'Beetlejuice: The Musical' hits the Kimmel Cultural Campus' Academy of Music on May 30, and stars the talented Isabella Esler as Lydia